Obtener una partida de nacimiento en el Perú es una tarea fácil en ciertas ocasiones, sin embargo cuando nos encontramos en el extranjero la tarea se vuelve muy complicada, pues a veces no tenemos la disponibilidad de algún amigo y/o familiar que pueda tramitar dicho documento en el Perú y luego remitirlo al pais donde nos ubicamos para su correcto uso.
Como peruanos en el extranjero, siempre se nos exige diversos documentos requeridos para ciertos tramites en el país donde estamos(España, Estados Unidos, Japón, Italia, Francia, Suiza, Colombia, México, Australia.. etc..) y es que si queremos nacionalizarnos la partida de nacimiento siempre estará presente como requisito, o tal vez nuestras intenciones es contraer matrimonio y casarnos en el extranjero, pues al igual que diversos tramites, siempre la partida de nacimiento será un documento de vital importancia para muchos actos jurídicos en el exterior.
Respecto al trámite de partida de nacimiento en el Perú va depender del lugar de nacimiento del interesado, pues si este nació en Lima metropolitana, la partida puede ser expedida en minutos, sin embargo si el interesado nació y está inscrito en provincia, el tiempo de entrega de dicho documento puede ser mayor, cabe resaltar que las partidas emitidas por las municipalidades deben ser certificadas por la Reniec, para su posterior tramite en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú y si el caso lo requiere también dicho documento debe ser traducido al idioma del país de destino del documento y visado por el consulado de dicho país que se encuentra en Lima.
En la Actualidad este trámite es dolor de cabeza para nuestros compatriotas ubicados en el extranjero, pues tiempo atrás el tramite demoraba entre 2 a 3 días, recientemente se implemento en Relaciones Exteriores, la Apostilla de la Haya usada para legalizar las partidas de nacimiento que tienen destino a países miembros de la Haya, dicho trámite requiere un tiempo de 7 a 10 días solo en Relaciones Exteriores, considerando otros trámites previos el tiempo de obtención de una partida de nacimiento puede variar entre 10 a 15 días, por ello es recomendable realizar los trámites anticipadamente.
Es probable que nos resulte engorroso cuando desconocemos el trámite a seguir y más aun si nuestra partida se encuentra en el interior del Perú y no contamos con contactos para realizar dicha gestión, siendo el tiempo invertido más importante que el dinero, pues viviendo en el extranjero sabemos que el tiempo es lo más preciado en nuestras vidas, sin embargo hoy en día existen empresas confiables que realizan dicha gestión por nosotros, es el caso de Detramites.com que ofrece diversos servicios de tramites particularmente para ciudadanos peruanos residentes en el extranjero, encargándose del trámite de inicio a final, pues garantizan el envió certificado del documento a cualquier parte del mundo.
Posteriormente tendremos más artículos relacionados a Certificados de Defunción, Partidas de Matrimonio, Certificado de Soltería, Antecedentes Penales, entre otros documentos de vital importancia para nuestros compatriotas en el exterior.
Articulo Patrocinado por: Detramites.com
Buenas noches, quisiera obtener mi partida de nacimiento de Lima apostillada y traducida oficial al francés. Radico muchos años en Francia y no cuento con familiares en Peru que me puedan ayudar con el tramite. Quedo atento. Gracias.
Estimado: Mariano Pacheco
Nosotros podemos gestionar la Partida de Nacimiento de Lima apostillada y traducida oficialmente al idioma Frances. Por ello le hemos enviado un correo electronico con la información requerida.
Saludos
Hola tengo un par de dudas
Yo voy a viajar al extranjero para residencia
Pero necesito un portafolio de documentos que tienen que ser apostillados
✓Partida de nacimiento
✓Antecedentes Penales/Judiciales
✓Certificado de estudios secundarios y superiores
Yo soy de provincia Ica donde puedo solicitar todo esto y cuánto es el costo, puede otra persona hacer esto documentos por mi?
Necesito su ayuda con mucha urgencia
Muchas Gracias.
Estimada: Paola
El Apostillado de los Documentos los solicita en MRE, una tercera persona puede apostillar los documentos no requiere carta poder.
Saludos
Una consulta , me encuentro en mexico y necesito sacar mi credencial de lector , quisiera saber como podria obtener mi partida de nacimiento de Peru , y cuanto cuesta el envio
Estimada: Allyson
Nos pondremos en contacto con Usted a la brevedad.
Saludos
Buenos dias. En el mes de noviembre. Me casare con mi pareja de estados unidos. En. El pais de mexico. En abogado de mexico me esta pidiendo la partida de nacimiento apostillada. Q es lo q tengo q hacer. Me dicen q primero tengo q ir a la reniec. Luego a. RREE. informeme por favor. Gracias
Estimado: Aldo
Si se trata de una Partida inscrita en Lima la obtiene en Reniec y posteriormente lo apostilla para su uso en el extranjero.
Saludos
Necesito una partida de nacimiento del distrito de Miraflores, Lima. Y enviada a México. Cp 23473. Cuánto sería?
Estimado: Eduardo
Nos pondremos en contacto con Usted a la brevedad.
Saludos
queria saber si Uds podrían obtener mi partida de nacimiento, la cual está en el RENIEC, para tramitar en buenos aires la ciudadania Italiana, creo que debe de estar traducida… Cual sería el costo?
Estimado: Claudio
Nos pondremos en contacto con Usted.
Saludos
quisiera saber donde queda el consul chileno en chimbote … necesito el sello del consul chileno para mi certificado de estudios actualmente radico en chile
Estimado: Jhonatan
La Embajada de Chile es en Lima. En el caso de apostilla de documentos, Chile pertenece a La Haya por ello solo tendría que apostillar esos documentos en RREE.
Saludos
Hola una consulta yo eh nacido en chiclayo la partida de nacimiento me la pueden emitir en municipalidad de chiclayo pwro para visar la en rral aviones exteriores , eso se hace aquí en lima o halla en clic la yo?
Estimado: Anggelo
La Partida de Nacimiento la obtendria en la Municipalidad donde fue inscrita. De requerir el documento para uso extranjero, debe ser legalizado u apostillado en RREE.
Saludos
Hola, me ha sorprendido gratamente encontrar esta pagina de apoyo. Desde ya, les agradezco lo que hacen y su respuesta (en caso puedan ayudarme)
Para el tema de asignacion familiar en Chile, se me solicita la partida de nacimiento de mi hijo legalizada.
Cual es el procedimiento de legalizacion para que mi esposa lo pueda relizar en Perú y enviarmelo de alla?
Saludos y un abrazo a los peruanos en el exterior.
Estimado: Luis
Si la Partida de Nacimiento fue inscrita en Lima la puede solicitar en Reniec, posteriormente a ello legalizarlo ante Relaciones Exteriores. En caso de ser una Partida de Nacimiento en Provincias, debera obtener el documento en la Municipalidad donde fue inscrita.
Saludos
Y ya no seria necesario llevarla al Consulado de Chile para legalizarla ni ningún otro tramite extra?
La partida fue expedida en el distrito de Puente Piedra.
Estimado: Luis
Entonces lo solicita en Reniec y luego procede a legalizarlo en RREE.
Saludos
Mi hija ira a Usa, en una semana y ya tiene 18 años, irá con un familiar, me dijo que lleve una partida de nacimiento Notariada, ya la tengo, pero me ha pedido que la traduzca, nose donde hacerlo ni cuanto cuesta, ni que mas tengo que hacer, les ruego me expliquen todo. Gracias
Estimada: Emilia
Para la traducción de Partida de Nacimiento, lo debe hacer en Relaciones Exteriores.
Saludos
Hola necesito una partida de província como puedo obtenerla rápido porque es urgente
Estimada: Coral
Nos pondremos en contacto con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
Necesito una partida de nacimiento de Huancayo y vivo en el exterior y no tengo parientes Alla Que ser debe hacer
Estimada: Viky
Nos pondremos en contacto con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
Buenos días,
Tengo una serie de documentos requeridos para el matrimonio civil que fueron firmados en el consulado de Perú en Brasil y apostillado por la haya, la traducción de portugués a español por tiempo lo hice en Brasil, por un traductor autorizado del gobierno de Brasil, el documento es válido para presentarlo en el municipio? o debo traducirlo y hacerlo firmar nuevamente?
Gracias.
Estimada: Melissa
Que es lo que le han dicho en la Municipalidad. Lo normal es que esos documentos estén en el idioma español ya que sera utilizado en Perú.
Saludos
Me dijeron que tenían que estar visados por el ministerio de Relaciones Exteriores aquí y traducidos aquí, pero en Brasil el consulado nos indicó que teníamos que apostillar nos indicaron que el documento tenía que tener la Apostilla de La Haya y luego que lo deberíamos traducir a español por un traductor juramentado en Brasil e hicimos todo eso.
Ahora lamentablemente la municipalidad me confunde y sólo dijeron que evaluarían el caso.
Por favor si ese documento es válido me ayudaría mucho.
Quedo a la espera.
Y muchas gracias por su preocupación
Estimada: Melissa
Efectivamente esos Documentos tienen que estar Visados y traducidos al Idioma español debido a que se utilizara y presentara ante autoridades peruanas.
Saludos
Mi hermano está en España y desea rectificar su partida de nacimiento por error en el nombre de la madre. ¿Lo puede realizar de oficio personalmente en el Consulado peruano en Madrid o tiene que otorgar poder para que otra persona lo haga en Lima, lugar donde nació ?
Estimado: Carlos
La rectificación lo tendría que realizar en Reniec, puede otorgar una carta poder para que una tercera persona realice el tramite.
Saludos
Hola, mi mama es peruana y necesita la partida de nacimiento actualizada para un tramite aca en Argentina. No conocemos a alguien alla, como podemos hacer para sacarla y que nos la manden ?
Estimada: Cecila
Nos pondremos en contacto con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
Hola tengo una pequeña duda lo que sucede esq necesito legalizar mi partida de nacimiento para chile porque radico aquí , nací en la provincia de huaral …pero dicen que chile no esta dentro del convenio de la haya entonces cuales son los pasos a seguir para que mi partida sea valida aquí En chile
Gracias por su ayuda.
Estimada: Tania
Tendria que legalizar la Partida en RREE y en la embajada de Chile en Perú para que con ello la Partida sea valida en Chile.
Saludos
Hola, dime por favor como hacer la legalizacion de mi partida de nacimiento de Chiclayo ya que la necesito apostillada para mi nacionalidad Española.
Gracias
Saludos
La Legalización de Partida la realiza en RREE.
Saludos
Hola soy Fabiola tengo tres hijos acá en argentina Córdoba y estoy asiendo un tramite de anses en la cual me piden las partidas de nacimiento legalizada con el sello de la aya como puedo hacer en que me pueden ayudar y cuanto me sale el costo
Estimada: Fabiola
Nos pondremos en contacto con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
Tengo 74, nací en Huancayo, Junin. Necesito mi partida de nacimiento y vivo en Estados Unidos. Que hago?
Estimada: Maria
Nos pondremos en contacto con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
Hola yo vivo en Madrid España y necesito una partida de nacimiento que está en chiclayo peru quisiera saber cuanto tarda y cuanto es el costo mi correo es emelymax6@hotmail.com gracias
Estimada: Emely
Nos pondremos en contacto con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
Hola
Yo vivo en chile y necesito mi partida de nacimiento legalizada… no tengo familia en Peru’ y por eso me resulta dificil poder obtener este documento. Ustedes pueden hacer este tipo de tramites? si es si podria saber cuando me va a costar? Gracias!
Estimado: Juan
Nos pondremos en contacto con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
Hola
Yo vivo en Italia y necesito mi partida de nacimiento traducida y legalizada… no tengo familia en Peru’ y por eso me resulta dificil poder obtener este documento. Ustedes pueden hacer este tipo de tramites? si es si podria saber cuando me va a costar? Gracias!
Estimada: Monica
Nosotros podemos ofrecerle nuestros servicios de tramites. Nos pondremos en contacto con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
cunato tiempo es valida la partida de nacimento para el estrangero
Estimado: Roberto
Las Partidas tienen vigencia de 90 Días.
Saludos
Buenas tardes mi hija nacio en España y tiene la doble nacionalidad me piden su partida de nacimiento para salir del país donde debo ir y cuanto tiempo se demora agradecería su respuesta gracias
Estimada: Ana
Inscribió la Partida de nacimiento de su hija en el consulado, si lo inscribió puede obtener la Partida en Reniec.
Saludos
buenas tardes,
me case en new jersey , soy ciudadano americano pero naci en peru, registre mi matrimonio en el consulado de peru en paterson , voy a divorciarme de mutuo acuerdo en peru y necesito la partida de matrimonio , si la quiero obtener en peru en el ministerio de relaciones exteriores cuanto tiempo tarda en entregarmelo… gracias.
Estimado: Jhon
Nos contactaremos con Usted mediante nuestro correo electrónico.
Saludos
Hola deseo alguien me ayude,necesito apostillar mi partida de nacimiento? Cuanto tiempo tarda?
Estimado: Noel
La entrega es inmediata.
Saludos
las partidas de nacimiento certificadas por reniec, apostilladas en RREE y traducidas al italiano por traductor oficial, necesita o no ser visado por consulado Italiano en Peru antes de ser enviado a Italia
Estimado: Roberto
Es necesario que sean visadas para su uso en Perú.
Saludos
hola buenas, mi prima estuvo haciendo los tramites para lograr obtener su DNI Argentino, pero se lo negaron porque es su partida el nombre de su mana figuran 2 letras mal escrita, que es lo que se puede hacer??
Estimada: Maylee
Tendria que rectificar la Partida de Nacimiento está la puede realizar en Reniec.
Saludos
Una consulta soy peruana y estoy en chile y yo mi enamorado queremos casarnos en chile pero nos piden la partida de nacimiento donde podemos solicitar la partida de nacimiento de los dos en chile por favor gracias
Estimada: Eymi
Como le comento en la consulta anterior. Tendría que solicitar las Partidas de Nacimiento en Lima.
Saludos
Hola mi hijo nació en Perú en Chimbote..y nos encontramos en chile Santiago..que tramite piden xq me,piden lwgalizarlas en el consulado chileno en Perú y en relaciones exteriores en lima!!!! Cuanto se demora la entrega de documento o tengo que ir a la reniec nuevamente o,como es el tema x favor gracias y cuanto saldría todo para legalizar 2 partidas
la consulta es si puedo sacar su partida de nacimiento de mi hermana que viven en argentina en la reniec y que voy a requerir para que me lo den, ella nacio en comas
porque cuesta mucho mas las partidas de nacimiento que se envian al extranjero , en la municipalidad de chimbote pague 60 nuevos soles, y para tramite local cuesta 13 nuevos soles.
hola kisiera saber como hago para sacar una nueva partida yo vivo en paita gracias
HOLA EDINSON
DEBERAS SOLICITAR EN LA MISMA MUNICIPALIDAD DE PAITA YA QUE AUN NO SE ENCUENTRA INCORPORADO A LA RENIEC
SALUDOS
Gracias por un excelente servicio a la comunidad, que Dios lo siga bendiciendo ricamente.
como hago para traer mi pardida de la provincia sin necesidad de ir esta aya!!!!! grasias por su ayuda.
Hola. Estoy haciendo el tramite para obtener mi dni argentino, naci en Lima, Perú, pero un amigo me dice que le falta el olograma de VISADO PARA EL EXTRANJERO, yo veo que tiene los sellos de RENIEC y MINIS. DE RELAC. EXT., con el tema de la APOSTILLA DE LA HAYA, nose si se sea suficiente con eso, o es que en verdad necesito tramitarla de nuevo pero ahora visada para el extranjero, ya que segun me dice la copia que tengo es una copia simple. Gracias
hola buenas tardes quiesiera saber como puedo obtener la partida de nacimiento de mi sobrino que recide en italia tiene un ano de vida me podrian ayudar por favor como obtener este dato
necesito saber , Soy peruana, pero deseo casarme en ecuador con mi novio que es cubano, mi partida de naciemiento tiene que tener el visado de ecuador y de cuba, solo de ecuador… por favor informenme. gracias.
Sandra
Estimda tu partida de nacimiento debe tener el visado de tu pais, una vez estes en territorio ecuatoriano debes legalizar dicho documento en Relaciones Exteriores de Ecuador.
Saludos